兰若是什么意思？
February 23rd, 2008 at 8:50 am (胡思乱想)
经常有人问我兰若是什么意思？为什么博客名叫兰若寺？兰若寺这个名字来自于电影《倩女幽魂》，我想大概是我比较喜欢这部电影的缘故。
兰若是梵语“阿兰若”的简称，译作“寂静处”，即修道者静居之所。所以兰若寺这个名字，其实是语意重叠的，并不怎么恰当，不如直接叫兰若好了。
电影里面兰若寺这个名字来自于《聊斋志异·聂小倩》，“宁采臣，浙人，性慷爽，廉隅自重。每对人言：‘生平无二色。’适赴金华，至北郭，解装兰若。寺中殿塔壮丽，然蓬蒿没人，似绝行踪。”
当初随口起的博客名-兰若寺，现在看来，也正是我想要的。